Bilan du 1er mois.

Bonjour à tous mes lecteurs,

Et oui, ça fait bien 1 mois que je suis partie pour l'Autriche. Le temps passe vite, quand j'y repense, j'ai l'impression d'avoir quitté le Canada il y a seulement 2 semaines. J'ai fais plusieurs choses avec mes amis d'AFS et quelques trucs avec des amies de l'école. Depuis que j'ai commencé l'école, je vois l'éducation d'une autre façon. Mais je vais vous en parler dans mon bilan du premier mois. J'ai aussi réalisé qu'en étant en échange, il faut toujours allez vers les autres, sinon on ne fera jamais rien de notre vie, si tu attend pour que quelqu'un vienne te demander de faire quelque chose après les cours, tu vas attendre pour un bon moment! Le premier mois n'a pas toujours été facile, parfois j'avais des down le jour d'après j'avais des up. Mais je commence à m'habituer à la routine de l'école et comment fonctionne le mode de vie ici.

 

Bilan #1

 

 

1. Les autrichiens adoreeeeent mangé des pâtisseries pour déjeuné. Mais genre vraiment.

2. J'ai l'impression qu'ils n'ont pas de Saran wrap (Film étirable), mais seulement du papier d'aluminium.

3. Les routes sont tellement petites ici, que j'ai l'impression que je vais me faire frapper à chaque fois que je marche dans la rue même que certaine personnes ne s'attachent même pas. J'ai remarqué que dès que je rentre dans un auto, je m'attache avec la ceinture de sécurité, mais pour ma famille d'accueil, ça prend un peu de temps, même qu'il conduisent avant de la mettre. 

3.  Peut importe où tu regardes, tu vas toujours voir des montagnes, tu n'en manqueras jamais une.

4. Tu sais que tu es en Europe quand ils vendent des machines distributrices de cigarettes dans la rue....

5. Quand tu parles dans une autre langue que l'allemand, dans la rue, tu vas sentir plusieurs regards sur toi, c'est normal, je crois que les gens ne sont pas vraiment habitué d'entendre du Français où de l'anglais... (tranche de vie: Je marchais dans la station de train avec ma sœur d'accueil et on parlait en anglais, et nous avons passé devant une table de garçons et on a pu les entendre dire: "Pourquoi elles parlent en anglais?" Sorry dude, c'est pas tous les blancs qui sont autrichiens...)

6. C'est rare que tu vas rencontrer des gens pas croyant ici.

7. À l'école, les élèves se lèvent quand le professeur rentre dans la classe et nous restons debout jusqu'à ce que notre prof nous dis de nous rasseoir.

8. Au moins une fois par jour, à l'école, nous devons dire "Au nom du père, du fils, du Saint-Esprit, amen."  Normal pour une école catholique.

9. Je peux voir une très grande différence de maturité entre les garçons de mon âge et de ceux de 16 ans.

10. Sur la longue pause du midi, tous les jeunes se pitch à la cafétéria, les enfants se poussent entre eux, et ne s'excuse pas quand ils nous pilent sur les pieds.

11. J'ai toujours envie de dormir

12. C'est fou de partir avec presque 0 d'allemand et après un mois, comprendre presque la moitié des trucs qu'ils disent.

13. Ça fais toujours du bien de parler avec des amis d'AFS Québec, qui parle ta langue et qui vivent la même expérience que toi.

14. Les gens prennent peu de temps pour profité de la vie, parce qu'il veulent fondé une famille rapidement, ils veulent avoir pleins de truc insignifiant qui leur donne du bonheur. Mais peu de gens prennent le temps de voyager, de voir comment ça peut être différent ailleurs. Ils ne se rendent pas compte de l'impact ça peux avoir sur une vie, si tu regarde ailleurs que chez toi. Parce que voyager, est le seul truc que tu achètes qui te rend plus riche.

15. Il y a tellement de choses à voir sur cette planète, mais combien de gens vont en profité? S'ouvrir l'horizon?

16. Je déteste me levé à 5h du mat' pour allez à l'école.

17. Il est mal vu, de ne pas dire bonjour au personnel de l'école, mairie, etc quand on les croises dans les couloirs.

18. J'ai remarqué qu'ils mettent du sel, vraiment partout.

19. Tu peux boire l'eau des lacs où des rivières, elles ne sont pas pollués.

20. Vivre dans un autre pays, je crois que c'est la meilleur chose qui me suit arrivé. Comment peux-on apprendre le vrai sens de "différence" qu'on vit toujours dans le même pays...
21. La fille assit en côté de moi en classe, la meilleur amie de ma sœur d'accueil, ma demandé pourquoi je ne parle pas l'anglais britannique... Bah... Elle ma aussi avouez que quand ma sœur d'accueil parle de moi, elle ne dit pas mon nom, mais elle dit "Ma sœur". J'étais trop touché :) <3
22. Mon professeur de Français ma demandé pourquoi je n'avais pas d'accent quand je parle Français... Professeur... je suis Québécoise, pas Française...
23. On ne peut pas appelé les professeur par leurs prénom, mais faut dire "Professeur + nom de famille"

 

 

Voilà pour mon bilan #1. Voici quelques photos que j'ai prise cette semaine :)

 

 

Avec Mélanie, de la France

Demander à des inconnus de prendre une photo avec toi

Check.

The clock tower

Mais si Leonie, mais si.

L'entrée de mon école privée.

 

L'entrée de Sacré Cœur, mon école.

 

 

Graz

Ma classe, cette année.

 

Avec ma sœur, Leonie.

Ouais... des fois avec la fatigue... je vire un peu folle...

 

 

Donc, c'est tous pour cette article, la fin de semaine prochaine, c'est mon camp AFS et mon amie du Canada AFS qui vit à Vienne, va venir à mon camp, je suis tellement contente :)

 

A+ xoxo

 

Frédérique. 

 

 



Première semaine d'école.

Bonjour tous le monde,

Ça fait un moment que je n'ai pas écris d'article. Mais je commence maintenant à être plus occupé! Donc je vais vous décrire le système de mon école, ma première semaine et a fin de semaine.

Première le système scolaire de l'Autriche est très différent du notre. Ici, tous les élèves de tous âge sont dans la même école. Que ce soit de la maternelle jusqu'à la dernière année du secondaire, ils sont dans la même école tandis que nous, au Canada, ils sont séparé par groupe d'âge. Ensuite, ces des classes fermé, ce qui veut dire que tu es toujours avec les mêmes personnes 5 jours sur 7, 6 heures par jours. Ensuite, dès que tu commences le "secondaire" tu es 5ou 6 années avec les mêmes personnes si je ne me trompe pas, donc tu espères bien t'entendre avec eux. Par après, les heures de cours varient selon les écoles. Mon école commence à 7h50 chaque matin et je termine à 13h30. J'ai 6 périodes par jours. Nous avons pas de casier ni de pupitre ces des tables. Nous avons 5 minutes entre chaque cours et après les 3 premiers cours, c'est la longue pause de 20 minutes et ensuite en cours 3 cours. Les périodes durent entre 30 et 50 minutes. Parfois, si nous sommes chanceux, haha, certains cours sont annulés parce que les profs ne se présente pas au cours. Donc, soit un peu partir plus tout, on nous allons à Jakominiplatz pour un café.

Voici ma routine:
Lundi au Vendredi:
- Je me réveille à 5h du matin, je me prépare, je déjeune (Je suis la seule) et après vers 6h20 nous partons en voiture à Graz, ça prend environ 1 heure avec le traffic, donc je prend 1 heure de plus de sommeil.
- J'arrive au alentour de 7h20 à l'école, donc j'attend dans la classe avec d'autre élèves.
- Les cours commencent à 7h50 jusqu'à 1h30

* Le jeudi et vendredi je prend le train et le tramway donc je dois partir plus de bonne heure.
* J'ai toujours les mêmes matières, chaque jours. Comme chaque Lundi, j'ai les mêmes cours, chaque Mardi j'ai les mêmes cours, mais ils ne sont pas pareilles au Lundi.

Lundi matin, premier jour d'école.

 

C'étais mon premier jours d'école et il ne durait que seulement 1 heure. Nous sommes 10 filles et 15 garçons si je me souviens bien. Nous sommes maintenant 4 filles de plus qu'il y avait avant. Ma prof principale : "Frauen power!!" (Pouvoir des femmes) Je l'ai trouvé bien comique. J'ai du me présenté devant toute la classe. J'étais gêné, mais personne n'a rit de mon accent. Les filles de ma classe sont super gentilles avec moi, surtout Sevin, chaque fois qu'elle sort du cours pendant la pause, elle me demande si je veux venir, elle m'attend lorsqu'on doit changer de local et tous. Elle est super gentille. Et ma prof principale aussi. J'ai réussi à faire un problème de math, de l'algèbre, et ils me regardaient tous comme si j'étais venu de Mars. Ça ma pris le cours pour le faire, j'ai du traduire le texte, mais je l'ai fais. Après les cours, ma sœur m'a montré comment me rendre de l'école jusqu'à station de tramway.

 

 

Mardi, deuxième journée d'école.

 

Mardi nous avions seulement 2 heures de cours et mon premier cours d'histoire, le prof ne sait pas présenter.

 

 Mercredi.

 

Il n'y a pas eu grand chose d'intéressent, à pars que j'ai eu une journée normal à par mon premier cours d'anglais, mon professeur, croyait que j'étais une Canadienne anglaise, car mon anglais est "Parfait" selon elle. Maintenant, elle m'a dit qu'elle devait faire attention à ce qu'elle dit que si elle fait des erreurs, je dois lui dire. Je ne lui dirait pas puisque, moi même je fais des erreurs encore avec mon anglais.

 

Jeudi.

 

Jeudi, nous devions allez à l'église pour souligner, le début de l'année scolaire. Puisque c'est une école Catholique, je n'avais pas vraiment le choix. J'ai rien compris du tout, mais ça va venir.

 

 Vendredi

 

Vendredi, j'ai eu mon premier cours de Français. Je crois que mon professeur, n'ose plus vraiment parlé en Français et il parle quand même souvent en allemand. J'ai aidé mes camarades avec leurs Français, ils me posaient des questions. En parlant de question, la première question que mon prof m'a demandé c'est " Pourquoi tu n'as pas d'accent quand tu parles?" J'étais un peu surprise, nous avons un énorme accent en Français. Je lui expliqué, que je parlais neutre, mais que je pouvais parler avec mon accent de Français de France puis après j'ai dis la même chose mais avec notre dialecte au Québec. Il a compris seulement que 2 mots sur tous ce que j'ai dis avec mon dialecte. Ensuite il m'a demandé " Comment tu peux faire pour prendre l'accent des Français" La réponse est simple, tous les Québécois sont capable, mais seulement une minorité de Français sont capable de prendre notre accent. Il était vraiment surpris.

 

Après, les cours, j'ai donné rendez-vous devant le Bipa au Jakominiplatz à Mélanie, une autres étudiantes en échange, qui vient de la France, nous avons "chiller" un peu au Hautplatz et Jakominiplatz, c'est le centre de Graz. Nous avons manger notre diné. Nous avons essayé de commender en Allemand, ce qui c'est révélé ne pas être un succès, mais après, la caissière nous a dit que c'étais très bien et elle semblait contente que nous fessions des efforts pour parler allemand et elle nous a dit de ne pas lâché nos efforts, ensuite nous avons pris une glace, meilleur glace au monde <3.

 

Mélanie n'avais jamais pris le train en Autriche, alors, je lui est montré comment ce rendre chez moi. Après 40 minutes de train, nous sommes arrivés chez moi. Nous avons joué une partie de Ping-Pong avec mon père d'accueil, c'était très amusant. Elle a passé la nuit chez moi, nous avons discuté de tous et de rien.

 

Samedi matin, nous avons été downtown Leibtniz et nous avons pris un café, et je lui est montré un peu la ville. Ensuite vers 3h00 nous avons pris le train pour nous rendre à Graz pour que Mélanie puisse prendre son bus pour qu'elle retourne dans sa famille d'accueil.

 

 

Demain, la famille d'un étudiant en Échange, Dario vient me chercher pour qu'on aille à Graz, encore. Mais c'est un festival, les gens sont habillés typiquement Autrichien, avec de la musique Autrichienne. Ça risque d'être bien amusant!

 

 

Bon restant de journée à tous :)

 

A+ 

Renconte Stammtisch à Graz avec des AFSers.

Bonjour à tous!

Aujourd'hui, c'étais une rencontre non-officiel d'AFS. On appelle ça un Stammtisch, Stammtisch veut littéralement dire "Habitué". Donc pour faire court, c'est une rencontre de tous les AFSers (Habitué). C'est à chaque premier Vendredi du mois. Tous les AFSers qui vivent en Styrie sont invités plus ceux qui ont fait partie du programme AFS, il y a des années. Par exemple, une dame était là, elle avait été au États-Unis en 1987. C'étais vraiment le fun, j'ai fais la rencontre de d'autre AFSers que je n'ai pas rencontré au Camp puisque mon avion a été annulé.

Donc vers 16h45, j'ai marché jusqu'à la station de train (20 minutes) seule sans me perdre... parce que hier je me suis perdue. J'ai acheté un ticket pour Graz. Tu l'achètes dans une petite machine bien l'fun que tu peux changer la langue pour Anglais, Allemand, Italien, Espagnol et Français. Mon train était à 17h21 c'est environ 30 minutes la "Ride" de train jusqu'à Graz. Règle #1, Ne jamais oublié c'est écouteur à la maison parce que tu vas endurer les 30 minutes les plus longues de ta vie. Je dis juste ça comme ça.

 

 

Mon billet de train. De Leibnitz à Graz. 

 

 

 La station de train.

 

Allons à Graz Hbf :) 

 

Après 30 minutes de train, mon amie d'AFS, Filipa, une Portugaise, m'attendais dans l'entrée de la station de Train. Je ne l'avais jamais vu avant, mais je l'ai reconnu à cause de son teint de peau. Filipa et moi, nous allons allé à la même école, mais nous allons pas être dans la même classe. Nous avons pris le Tramway 6 pour nous rendre au centre de Graz. Nous l'appelons Graz Central place.  

 

 

 

Il y a pleins de magasins, de restaurants. La pluparts des gens de mon école, apparemment, passent leurs heure du midi ici. Il nous restait 1 heure à tuer avant le Stammtisch, donc nous avons fait le tour des magasins, puis sur notre chemin, nous avons rencontré Natalija, qui vient de la Serbie, une autre AFSer... puis 20 minutes après nous avons rencontré les Thais, aussi, du programme AFS. Donc nous nous sommes tous rendu à la runion après. On avait l'air d'une gang de touriste qui parlent anglais.

 

La rencontre se passait dans un Pub/Restaurent.

Sébastian, l'organisateur nous a expliquer, que quand les gens viennent ici, ils prennent quelque choses à  boire. Ne pas rester la à boire de l'eau ou rien, puisque c'est gratuit. . Moi qui n'aime que la Sangria, j'ai demandé une bière, puisque ma Coach AFS m'a dit que la bière en Autriche est bien meilleur qu'au Québec. Elle avait raison, puisque ça ce bois comme du jus.
Ne paniqué pas. En Autriche l'âge légal est de 16 ans. Donc, généralement, j'ai 17 ans, donc j'ai le droit.

J'ai aussi fais la connaissance de Mélanie, une étudiante en échange ici, venant de la France. Ça fais du bien de parler Français, même avec les accents, on a réussi à ce comprendre et on a passé un bon moment. Tous les gens parlaient et partageais leur échanges, donnaient leurs conseils.

 



Au début, j'étais pas censé y aller, mais Filipa m'a dit de venir que ça serais l'fun. Mais c'étais à Graz et c'est quand même loin. Mais j'en ai parlé à Michi et elle m'a dit " On va trouvé un moyen pour que tu y ailles. J'en avais entendu parlé et il parait que c'est Trippant. Tu vas voir, tu vas pouvoir voir des amis AFS avant que tu commences l'école, et c'est important de voir des amis." Elle me sortait pleins de truc comme ça! hahaha. J'ai vraiment passé un bon moment avec mes amis.

 

 

Avec Mélanie, la francaise. 

Avec Filipa, Mac, je ne connais pas son nom, Mélanie et moi.



Je commence l'école Lundi. Je suis stressé! Mais je sens que ça va bien aller!
À Lundi.
 

 

 

 



Une après-midi dans la merveilleuse ville de Graz.

Bonjour à tous!

Aujourd'hui, j'ai été visité Graz avec une amie d'AFS, Caro. Elle a été au Costa Rica il y a 1 an et elle sera dans ma classe cette année.

 

Donc vers Midi, Janos est venu me porter à la station de train, on a acheté mon billet de train et je suis partie en train pour 30 minutes. C'étais la deuxième fois que je prenais le train sauf que la j'étais seul cette fois si. Je savais que je ne devais pas sortir du train avant de voir " Graz HBF". Rendu à destination, Caro m'attendait à la station de train. C'étais la première fois que je la voyait mais on s'était déjà parlé quand j'étais Homesick. Ensuite nous avons pris un tramway qui nous a amené au Centre-ville.  Nous avons fais le tour des magasins. J'ai pris quelques photos.

 

la

 

Ensuite elle m'a apporté à ma nouvelle école. J'ai aussi rencontré la directrice. Elle est vraiment très gentille. Elle savait déjà où ce que je venais, quelle langue que je parlais. Elle m'a dit "Tu pourrais nous être utile pour nos cours de français"

 

Ensuite, nous avons été boire un Bubble Tea. C'étais la première fois que j'en buvais un. J'ai vraiment adoré ça. Nous avons ensuite marché pour allez voir la Murinsel.

 

À l'intérieur, il y a un genre de restaurent et un bar. Nous avons pris une photo aussi.

 

Après nous avons passé devant le Kunsthaus pour nous rendre à la station de train.

 

Le prochain train pour Leibnitz étais à 16h12, donc je suis arrivé à temps pour prendre mon train pour retourné à la maison. Quand je suis sortie du train, j'ai voulu rentré chez moi sauf que je me suis perdue. J'étais certaine d'être au bon endroit. Après une 30 de minutes, j'ai appeler mon père d'accueil pour qu'il vienne me rechercher, le pire c'est que j'étais trop proche de la maison, comme 10 minutes à pied. J'étais très proche!

 

Enfin, j'ai aussi acheté un billet de train pour un mois comme ça je n'aura pas à toujours acheté un billet et ça va me revenir moins cher!

 

Lundi je commence l'école, j'ai très hâte.

 

Bon, je vous redonne des nouvelles Lundi. Bon reste de semaine à vous :)  

Derniers jours remplies d'activités.

Bonjour à tous!

Depuis mercredi je n'ai pas écris quelques choses. Alors je vais vous écrire tous ce que j'ai fais durant ces 4 derniers jours! J'ai fais beaucoup de choses!

Jeudi

 

Jeudi matin, je me suis réveillé dans les alentours de 10h30. Nous étions censé allez au Gym vers 11 heures mais Leonie c'est levé vers 11h30 donc, nous avons été déjeuné au Deli, enfin, plus diné pour moi! C'est un petit café pas très loin de chez moi, donc Michi m'a dit: "Souvient toi du chemin parce que nous allons souvent y allé" C'est aussi la première fois que j'ai commandé en allemand! Bien sur, je répétais ce que Leonie disait mais bon... On dit "Ich hätte Gern..." et j'ai pris un genre de Sandwich, Ciabatta, tomate, fromage mozzarella, pesto...

 

 

 

C'étais excellant! Ensuite, le gym rouvrait juste vers 15 heures, donc pendant 2 heures nous avons trotter dans le centre d'achat en attendant. Je me suis acheté des souliers de sport, comme ça j'aurai plus à prendre ceux de mon petit frère! Il était seulement 20 euros, en rabais D: donc j'ai sauté dessue. Ensuite nous étions dans un magasin, je parlais avec Leonie et puis tout d'un coup ont perd de vu ma mère d'accueil. Vous savez ce qu'il disent, quand tu te mets à capoté quand tu perd ta mère dans un magasin... c'est encore pire quand c'est ta mère d'accueil! Nous avons vraiment chercher partout! On ne la trouvais pas! Donc nous sommes sortie dehors et j'ai dis à Leonie de l'appeler! Elle nous à dit qu'elle était toujours dans le magasin! Je ne la croyais pas parce que nous avions chercher partout, mais elle était toujours là!

 

Vers 15 heures nous avons finalement été au Gym. C'est un Gym seulement pour les filles, t'es en rond et tu fais des appareils différents. J'ai adoré! Michi ma dit que si j'aimerais y retourné, qu'elle s'arrangerais avec la propriétaire pour un rabais, ils se connaissent très bien alors... Parce que par mois ça coûte 40 euros. Elle va prendre l'excuse de " C'est une étudiante en échange, elle est ici pour découvrir le pays" Pour m'avoir un rabais de 20 euros. Donc si elle réussi, je vais payer 10 euro et elle 10 euro aussi et je peux y allez n'importe quand.

 

Vendredi

 

Vendredi, les parents de Michi, m'a invité à diner au restaurent. Ils sont tellement sympathique! Ils ont tous les deux 86 ans et agis comme des grands-parents typiques! Quand nous sommes arrivés à leurs demeures Leonie et moi, Ma Grand-mère, sortie avec un veston en cuire, des lunettes de soleil, un foulard, un sac à main que je pourrais m'acheté... Elle c'est habillé comme une fille de 20 ans... elle en à 86. Elle était trop cute habillé comme ça! Je crois que mes grands-parents capotent sur le fait qu'ils aillent une étudiante en échange comme deuxième petites filles. Ils me posent toujours des questions sur le Canada, comment elle la température là-bas.... Non on ne vit pas dans des igloos! Ils adorent me dire des phrases en Allemand et que je dois répété parce que mon accent est "Très bon" d'après eux.

 

Après être revenue à la maison, je me suis changé et j'ai été me baigné! Faut en profité avant que l'hiver arrive! Et je me suis fais bronzé. J'ai resté 4h30 au soleil. Quand je me suis levé Michi me dit: "OOOOOH! Regarde qui à bronzer!" J'étais comme je peux pas avoir bronzer au temps que ça... mais c'est déjà un début!

 

Après avoir souper, nous avons regardé un film appelé "Friendship plus" avec Ashton Kutcher. C'étais très bon, même si j'ai pas compris la moitié du film. Mais je fini toujours par comprendre dans un sens parce que, je sais pas pourquoi mais mon cerveau va tellement vite pour déchiffrer les mots que je connais déjà et les mets ensemble que je comprend le reste de la phrase sans vraiment connaître le reste des mots de la phrase avec les actions des personnages, ça aide aussi. Je crois que lire le journal 15 fois le matin m'aide beaucoup! J'ai skypé aussi avec mon père ce soir la et même Michi a dit que j'avais un vrai don pour les langues et que j'apprenais vite. Je commence à être habitué puis que je l'entend par tous le monde!

 

 

Samedi



 

Samedi, j'ai passé la journée seule puisque Leonie était partie voir son ami, Janos était partie voir sa mère en Hongris, elle a 94 ans et elle est malade! Et Michi était partie cueillir des champignons avec ces amies... Ne dites rien... c'est commun chez eux cueillir des champignons. J'ai été à Leibnitz, à l'épicerie acheté du fromage pour la Poutine que j'ai fais dimanche. J'ai été juste 2 fois à Leibnitz, je ne connaissais pas vraiment le chemin, mais j'ai quand même pris mon vélo, pédaler 2 km et été chercher mon fromage! J'étais fier de moi, parce que je ne sais pas la route par cœur, je ne connais que quelques mots de la langue, donc quand j'ai payé, la caissière me parlait et comme tous les gens qui ne parlent pas la langue j'ai hoché la tête et Danke! Tchuss! Je suis repartie sur mon vélo! Sur le retour de la maison, j'ai pris quelques photos du Schloss Seggau! Le château près de chez moi. Les voitures qui passaient devait surement me prendre pour une vraie touriste!

 

 

Après, j'ai été me refaire bronzer près de la piscine en attendant l'arrivé de Leonie. Quand elle est arrivé nous avons commander la meilleur Pizza! Nous avons décidé de payer chacune notre tour pour la pizza, parce que nous commandons presqu'à tous les 2-3 jours. Après nous avons écouté le film Rio. Je l'avais vu une centaine de fois donc je savais ce qu'il disait et ça ma donné une idée des mots qu'ils utilisent en allemand pour la traduction. Tsé... 2 filles de 17 ans, qui regarde un film et après un truc sur les 20 meilleurs chansons d'amour, un samedi soir... Nous sommes pas normal, enfin moi c'est normal! Pour les 20 chansons d'amour, en troisièmes place, il y avait " I will always love you" de Withney Houston, alors j'ai pensé à ma sœur et moi qui chantions cette chanson à ma mère et elle déteste nous entendre chanter cette chanson, parce qu'on la "scrappe"! Mom, quand je vais revenir dans 10 mois je te jure que je te chante cette chanson pendant nos 8 heures de route pour retourner à la maison!

 

 

Dimanche

Dimanche matin, j'ai lu le journal, et j'ai lu un article sur Fergie et Josh Duhamel. C'étais le première article que j'ai vraiment compris complètement. L'article à seulement quelques phrases, mais quand même, on est fière quand on comprend un article dans un journal allemand! En après midi, il pleuvait et il y avait des orages, il ventait tellement fort qu'un arbre est tombé dans notre cours arrière. Puis vers 16h30, tous ces calmer alors Michi et Leonie m'ont apporter voir le Schloss Seggau, le château, dans la photo ci-dessue. Elles m'ont expliqué le contexte du château. Il a été construit par les romains, pour ce protégé de je ne sais plus trop quoi... Des turcs je crois.

 

 

Vue sur Leibnitz

Avec ma sœur d'accueil

Avec ma Momma d'accueil





 

 

Il y a plus de photo sur mon Facebook :) C'est imprésionnant de voir un château si vieux avec tellement d'histoires. Maintenant il sert d'hotel et de salle de conférence, une salle de mariage.

 

Quand nous sommes revenus à la maison Janos était revenue de Hongris. Il a rapporter un gâteau Hongrois que seul sa sœur sait faire.

 

Je ne sais pas le nom ni ce qu'il y a dedans. Mais c'est le meilleur gâteau que j'ai mangé de toute ma vie! Désolé ma tante Nancy, tes gâteaux restent toujours en deuxième place! Il nous a raconter que Granny (ma grand-mère d'accueil) agissait comme un enfant. Elle refusent de prendre ces pilules. Dès qu'ils lui donne ces médicaments, elle les caches quand 'ils ont le dos tourné. Elle n'arrêtait pas de demander à Janos quand il allait revenir. Il lui a dit: "Je ne sais pas" et elle a ajouté: "Peut-être que tu n'aura pas le temps de revenir puisque tu vas peut-être mourir avant moi". HAHAHAHAH Non mais sérieux... une mère qui dit ça à son fils... je l'ai trouvé drôle. Il va y retourné prochainement soit avant Noel ou après avec Michi et Leonie, Et ils vont m'emmener avec eux. Elle vit à Budapest.  Je pourrais peut-être enfin voir le parlement!

 

 

J'ai moi-même fais le souper! J'ai fais de la poutine! Ils ont adoré! J'ai mis ce que eux, ils appellent du bacon mais... bon... et ils n'ont pas de fromage en grain donc mais guesser pour trouvé un fromage correcte, mais moi et mon allemand pas très bon, j'ai pris du fromage fort! Je ne savais pas jusqu'à ce que je le montre à ma mère d'accueil! C'étais bon pareille!

 

 

 





 Le prochain repas que je fais c'est du pâté chinois :)  

 

 

 

Trucs que j'ai appris dans les derniers jours.

- Les gens là-bas ne sont pas du tout pudique.

- Si tu lis le journal chaque matin, ça va aider rapidement à apprendre la langue.

- Le décalage horaire fait chier.

- Je dois compter que sur moi-même quand je suis seul, que je dois me faire confiance.

- Qu'il ne faut pas avoir peur du nouveau, parce que honnêtement, il m'en reste beaucoup encore à voir.

- Quand tu parles une langue depuis une semaine, tu commences à perdre des mots de ta langue maternelle.

- Ils parlent trois langues à la maison, Anglais, Allemand et Hongrois. Je ne fais plus aucune différence entre les 3.

- Quand tu finis de skyper avec ton amis ou tes parents et que ma famille d'accueil me pose une question et je répond en Français sans m'en rendre compte.

- Je commence rapidement à répondre des mots simple en allemand, comme: Was ?(Quoi?) Bitte( S'il vous plais, je vous en pris), Danke (Merci), Ja (Oui), Nein (non) parce que je les entends tous le temps.

- Je trouve qu'on mange salé, mais c'est rien comparé à eux.

 

 

C'est les trucs que j'ai compris et/ou appris depuis que je suis arrivé dans les 8 jours après mon arrivé.

 

Passez une bonne fin de soirée et je vous réécris bientôt :)

 



Tchüss!